criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to swell (from inflammation); to become swollen
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to catch sight of; to come into view; to happen to see
bipedal walking; walking on two legs
glaringly; dazzlingly; blazingly
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
restriction; restraint; binding; constraint
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
generic; general purpose; all-purpose
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
decisive battle; deciding match; play-off
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
savage; wild; unruly; fierce; rough
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sitting with one knee drawn up
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to scrutinize; to scrutinise
exposure to the sun; sunny place; per day
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
favourite dish (favorite); favourite food
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
speck; dot; point; only a little; particle; only one