to leave word; to leave a message
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one class; one set; a pair; a suite; a series
for use of customers or guests
to lay out a futon; to make a bed
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to take a breath; to take a short rest
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
burying a person under a futon
seafood seasoned with salt and sake then steamed
reason; cause; circumstances
great physical power; animal strength
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
cleavage (between breasts)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to be flabbergasted; to be dumbfounded
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
shot; charge; blow; punch; home run; try
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating