ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
together; at the same time; same; identical
established practice; custom
honeycomb toffee; sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
piece; fragment; one (object)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to parry; to sidestep; to dodge
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
discord; disharmony; false note; being out of tune
manners; courtesy; etiquette
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
hello; good day; good afternoon
academic year; school year; year in school; grade in school
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(one) matter; (one) item; (one) case
company; corporation; workplace
to live; to make a living; to get on with
business trip; official trip
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to look forward to something
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
unexpected; unforeseen; inconceivable
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)