treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
very; extremely; excessively
to redeem (from sin); to save
increase; multiplication; propagation; proliferation
acceleration; speeding up
hidden treasure; treasured article
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
audio feedback; acoustic feedback; howl
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
state; condition; circumstances; sight; spectacle
dancing or jumping for joy
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
when it becomes; when it comes to
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
thigh; buttocks; arse; ass
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to surround; to encircle; to enclose
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
this is why; this means; it is the case that
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
hooting; jeering; heckling
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
autopsy; inquest; investigation of death
government service; the bureaucracy
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
script; screenplay; scenario
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
expression; look; countenance; face
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium