near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
dark blue ground; dark blue cloth
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
speaking of; (I told you) already; come on
difficult to ...; hard to ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
contents; interior; substance; content; (sword) blade
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
shell; husk; hull; pod; chaff
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from the viewpoint of; according to
at once; immediately; without delay; promptly
topic of discussion; agenda
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
fat; tallow; lard; grease
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
with a friendly grin; smilingly
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
snuggling; nuzzling; cuddling
to paint over heavily; to plaster up
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source