without cause; without reason
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
pure white; blank (e.g. mind, paper)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
puckered-up mouth; button of a mouth
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
literally; self-explanatorily
to take measures (against); to take steps
in this way; thus; such; uh...
I see; that's right; indeed
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to look down (on); to condescend (to)
to rest one's chin in one's hands
today; this day; these days; recently; nowadays
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to hit a nerve; to get on one's nerves
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment