hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to stick into; to pierce; to run into
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig out; to hollow out; to cut into
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to slide into; to slip into
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
curved; forming the shape of an arch
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
right in the center (centre)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
triumphant pose assumed by an athlete
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to pierce through; to break through
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
experienced person; person who has had a particular experience
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no