secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
power; might; authority; influence
V sign (hand gesture); peace sign
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
(the) whole; as a whole; in general; at large
one's speciality; one's forte; one's strong point
passion; enthusiasm; zeal
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to press against each other; to huddle together
opposite side; opposition
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
disparate society; stratified society
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
to miss a chance; to fail to do
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
heartbreak; grief; sorrow
of all people; a person of ...'s standing
very high; high up; aloft; only; merely; just
belly-to-back suplex (pro wrestling move)
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells