loud laughter; roaring with laughter
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
marathon; long-distance race
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
outer canthus; outer corner of the eye
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to smile (at); to grin (at)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
poor; pitiable; pathetic; pitiful
everyone; everybody; all; everything; all
with a friendly grin; smilingly
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to peel off and fall; to flake away
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
somehow; for some reason; without knowing why
to mark the end; to spell the end
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
roadside tree; row of trees
footpath; walkway; sidewalk
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
junior high school student; middle school pupil
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
student (esp. a university student)
restless; fidgety; in a hurry
congestion; crush; crowding; confusion; disorder