like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
besides; moreover; in addition; to make matters worse
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
declaration; proclamation; announcement
Yama; judge of the afterlife
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
at least; at most; (even) just
single word; a few words; brief comment
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; as with; in the same way
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
what; how many; many; a lot of; several; a few
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned