jpdb beta

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

even; but; however

2

to become hoarse

1

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

corner; nook

1

otherwise; or else; if not

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

8

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

7

chain; chaining; connection; (genetic) linkage

2

in that manner

1

generation; the world; the age

2

we

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

to leave behind

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

8

sadness; sorrow; grief

14

unbroken; uninterrupted; on and on; continuous

1

is that so? (generally rhetorical)

11

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

to throw away

2

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

god of death; death deity; Death

1

to break; to smash

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

to assist; to help out

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to throw into; to toss into

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

stature; body height

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

5

to disappear; to vanish

3

for this reason

2

foolish; stupid

1

glacier

1

to shine

1

to fall asleep

1

safety; security

1

bubble; foam; froth; head on beer

5

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

finally; barely; only just; gradually

2