jpdb beta

Kobato

1

mwahahaha (evil laughter)

1

groan; moan; moaning

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic

1

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

1

to torment; to harass; to tease

1

lightly; gently; (breaking apart) easily

1

very easily

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

next

1

heartbreak; grief; sorrow

1

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1

to not believe one's ears

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

prehistory

1

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

2

pork fried with ginger

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

to join hands (with)

1

U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

pork shabu-shabu

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

to stare back (at); to glare back

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

spirit; soul; drive; vigor; vigour

1

one eye; one of one's eyes

1

most; extremely

1

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

1

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

go on!; right!; here goes!

1

reminder

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

2

river; stream; River; the ... river

1

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

olden days; former

1