jpdb beta

concise; brief; succinct; compact (style)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

abandoned child; foundling

1

king

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

castle

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to laugh away; to laugh off

1

ha ha ha (laughter)

2

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

unprecedented; never happened before; first time in history

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

2

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

family restaurant

3

father; dad; husband; you; he

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

great laughter; burst of laughter

1

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

1

(as alike as) two peas in a pod

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

4

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to become hoarse

1

heinous

1

wig; hairpiece

1

to inherit; to succeed; to take over

2

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

7

to knit (one's eyebrows)

1

to burst into laughter

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to beckon

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

to lose sight of; to miss

1

lying face down; upside down; prone

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

as (for); for; in the capacity of

3

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

3

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2