excess flesh; surplus fat; flab
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
little more than; only slightly better than; almost the same as
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
underarm hair; armpit hair
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
vomiting and diarrhea (diarrhoea)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
Okinawa (city, prefecture)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
eternity; perpetuity; permanence; immortality
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be too numerous; to be too much
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
sound of something floating or sinking in water
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
here and there; everywhere
like this; this sort; this way