to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
akaname; Japanese creature said to lick filth in bathrooms
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to apologize; to apologise; to make an apology
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
lower grade; low class; junior (officer)
arrest; apprehension; capture
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan