truth; reality; proper; right; genuine; authentic
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silver hair; gray hair; grey hair
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
partly open; in half bloom
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
dark brown; colour of tanned skin
emergency; extreme; great; extraordinary
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to make a display of; to show off; to flaunt
than; rather than; instead of; from; out of; except
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
far away; far off; far; long ago; long before
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
consequence; outcome; result; blame; fault
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to push (something) against
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
contours of one's body; figure
feminine; womanly; female
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
young; youthful; immature; green; low (number); small
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
master; Your Lordship; My Lord; husband
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
time; hour; period; class
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
because; as; since; because of that; therefore; accordingly