condition; term; requirement; qualification; prerequisite
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
nodding; greeting (with eyes)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
always; constantly; at all times; habitually
together with; same; both; all; including ...
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to pay; to be profitable; to pull against each other
royal castle; imperial castle
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
now; the present time; just now; another; more
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
expressing emotion; drawing facial expressions
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
always; all the time; never; usual; regular
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
situation; (present) state of affairs; circumstances
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
several people; a few people
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
straight face; composed expression; nonchalant look
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
since when; from when; how long
sweetly (smiling); broadly (grinning)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
guarantee; security; assurance; warranty
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly