clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
body; torso; trunk; build; physique; health
to be transparent; to show through
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
lust; sexual appetite; carnal desire
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
public road; highway; righteousness; justice; right path
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
number of times; frequency; count
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to sleep like a log; to sleep like a baby
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
changing clothes; change of clothes
right in the middle (of); midst; height
returning home; going home; coming home; getting home
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
bento; Japanese box lunch
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
to be worried; to be troubled
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
same; similar; (just) like; equal
bathing; going in the bath
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal