eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
per-capita division; division according to the number of people
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
falsehood; untruth; lie; fallacy
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
serious wound; serious injury
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
truth; reality; truly; really; absolute truth
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
cannot be helped; unavoidable
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
third party; third person; outsider; disinterested person
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to harm; to cause harm to
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
to commit a crime; to commit a sin
imprisonment; incarceration
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will