refund; repayment; reimbursement
contact information (address, phone number, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
blond hair; blonde hair; golden hair
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
vulgar; indecent; coarse; crude
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to sell off; to sell completely
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to become vulgar; to coarsen
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
urine; piss; pee; breaking a contract
to grab at; to grasp at; to clutch at
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to cave in; to become depressed; to sink
to be flustered; to lose one's presence of mind
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to well up; to burst; to arise
to shake and untangle; to shake free from