wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
please (give me); please (do for me)
is not; am not; are not; isn't it?
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to resound; to echo; to reverberate
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
long hair (usu. of a man)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
bullying (the weak); bully
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to run up to; to rush over
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
of all (things, people, places, days, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
-like; sort of; similar to; resembling
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to make fun of; to look down on; to make light of
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)