deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
(Japanese-style) living room
party; banquet; reception; feast; dinner
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
turmoil; chaos; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
victim; injured party; sufferer
to abandon; to fail; to desert; to forsake
hey; yo; hi; come on; hey
thorough; exhaustive; complete
in that way; like that; that way
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to fiddle with; to monkey around with
surroundings; environs; circumference
every person; every mouth; every entrance
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
even if not; even without
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to begin (doing); to start (doing)
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to be filled to bursting; to burst
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
dancing or jumping for joy