pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
summit meeting; top-level conference
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
letter of invitation; invitation card
2nd day of the month; two days
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
encyclopedia; encyclopaedia
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to go too far; to go to excess; to carry too far
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
to kill one's enemy (opponent)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
first place; first rank; units position (of a number)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
1,000,000; one million; million; many
exceeding ...; over ...; above ...
since when; from when; how long
to become pale; to turn pale
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
(mouse) click; click (sound)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
rice bowl; tea cup; teacup
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
meanwhile; in the meantime
nikujaga; meat and potato stew