city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
cucumber (Cucumis sativus)
July; seventh month of the lunar calendar
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
dead of night; shades of night; black of night
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
scattered; separated; dispersed
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
name; given name; title; fame; renown; pretext
to choose; to select; to pick (out)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to affect; to impact; to influence
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
several people; some people; a few people; a number of people
specialization; specialisation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
someone; a certain person
training; drill; practice; practising; discipline
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property