please; I beg you; for mercy's sake
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
may; might; perhaps; may be; possibly
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
complaint; troubles; objection; grievance
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
un-Japanese in appearance or character
entrance; entry; gate; approach; mouth
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to tremble; to shiver; to shake
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
habit; (social) custom; practice; convention
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
straying; wandering (off course)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
many; numerous; various; large number of
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
deep regret; great disappointment
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
clearly; distinctly; evidently; definitely
prompt decision; snap judgement; snap judgment
terrible; dreadful; terrifying; frightening