application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
Othello (play by Shakespeare)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
craftsman; artisan; workman; carpenter
technique; art; skill; move
like this; in this way; as you see
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
telephone call; telephone (device)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
manuscript; copy; draft; notes; contribution
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
description; describing; depicting
very difficult to ...; nearly impossible to ...
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
author; writer; novelist; artist
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
on the occasion of; at the time of
(fictional) character; character; personality; persona
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
probability; likelihood; chances
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
unexpectedly; surprisingly
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
space alien; alien; extraterrestrial being
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes