to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to make an appearance; to show up
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
particularly; only; in the case of
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
decorum; propriety; politeness
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
social life; social intercourse
to be; to come; to go; to be (doing)
interest; eagerness; enthusiasm
to worry; to fret; to get anxious
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
... is the reason; ... is my excuse
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
beat; palpitation; pulsation; throbbing
soon; shortly; before long; nearly; almost
please come (and visit us); please come (to our shop)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
elementary and middle schools
together; jointly; at the same time; with; both
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
the way back; the way home; return trip
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant