jpdb beta

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

6

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

several months

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

1

night; evening; dinner

5

since; henceforth; ever since

1

in public; in company; in the presence of others

1

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

even if; even though; although one might say; although called

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

4

junior high school; middle school; lower secondary school

2

and then; after that

8

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

10

desperately; for one's dear life

2

smile

2

Tsubata

38

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

5

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

3

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

3

while; even though; despite

3

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

5

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

7

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

painful; being sorry; feeling sorry

2

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

to shake one's head

2

duty; role; function

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

8

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

3

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

ahead; forward; (in) front; having a square front

1

to open some distance (e.g. with other people)

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

16

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

2

nearest station

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

2

(public) park

1

spacious; vast; wide

6