flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
how; in what way; in what manner
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
coercion; extortion; compulsion; force
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
terrible; dreadful; terrifying; frightening
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be fulfilled; to be satisfied
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
everyone; everybody; all; everything; all
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to soothe; to calm; to pacify
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
patience; endurance; perseverance
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to go to meet (someone); to go to pick up
even though; despite; when
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
in the same way; like; likewise; similarly