complaint; troubles; objection; grievance
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
tall figure; high stature
un-Japanese in appearance or character
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to tremble; to shiver; to shake
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
habit; (social) custom; practice; convention
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
height (of a person); stature
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
straying; wandering (off course)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
many; numerous; various; large number of
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
deep regret; great disappointment
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)