please (give me); please (do for me)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
than; rather than; instead of; from; out of; except
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
February; second month of the lunar calendar
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)