ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to face; to go towards; to head towards
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
housewife; mistress (of the house); homemaker
everyone; anyone; no one; nobody
to envy; to be envious of; to be jealous of
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
built-in kitchen; integrated kitchen system
balcony; veranda; verandah; porch
scenery; scene; landscape
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
door; gate; opening; title page
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
study; library; den; home office; reading room
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bookshelves; bookshelf; bookcase
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
middle; centre; center; midpoint; heart
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
contents; content; substance; matter; detail; import
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
this time; now; next time; another time; recently; lately
elementary school student; primary school student; grade school student
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)