borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
interval; break; rift (in clouds)
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
bipartite; in two parts; double
special move (e.g. in martial arts)
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (in mahjong, go, etc.)
edged tool; cutting instrument; knife
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
school (of painting, ikebana, etc.)
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
art of war; strategy; tactics
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
master of martial arts; practitioner of martial arts
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
war; fighting; fierce competition
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
from long ago; from old times; from time immemorial
contradiction; inconsistency
several minutes; a few minutes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to scrape off; to shave off
scoundrel; ruffian; villain
colorless and transparent
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
short time no see; hello again; a short time (since the last time); first in a short while
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
begging for one's life; pleading for one's life