to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to sit silently (and submissively) at a meeting
but; however; even though; even if
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
unnatural; affected; studied; forced
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
famous; well-known; renowned; your name
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
according to plan; as planned; on target
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
soliloquy; monologue; speaking to oneself
invisibly; secretly; privately
split; division; break up
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly