to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to leave (a scene); to step away
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
deep regret; great sorrow; bitter grief
case (container); case (instance, situation); case
unqualified; without qualifications
very likely; very probable
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to be extremely difficult; to present a major challenge
increasing the number of staff; hiring more people
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
sensitive; fragile; feeble; indecisive
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
elegant; graceful; refined
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
youthful; young; young-looking
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
Sui dynasty (of China; 581-618)
history; pedigree; lineage
stranger; tramp; wanderer
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
treatment as a guest; guest
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
spare time; free time; leisure time
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
is it?; isn't it?; be; is
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)