depending on; dependent on
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to serve; to work for; to attend
family; relatives; dependents; household
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
in order; in turn; one by one
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
will not do; do not; does not
to boast of; to be proud of; to take pride in
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
honest; frank; candid; honestly; frankly
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
further; above (that); greater (than that); any more
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to taste; to try (food or drink)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance