real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
great delight; great satisfaction; rapture
centre of attention; center of attention
tag (children's game); tig
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
the other day; lately; recently
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
when it becomes; when it comes to
matchless; unequalled; unequaled
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it's probably so; it stands to reason
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
honour; honor; glory; privilege
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
good news; happy news; glad tidings
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to prove successful; to take hold; to amount to something
person concerned; interested party; related party
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
disclosure; exposure; revelation
important points; main points; gist; list of requirements
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
surname; family name; last name
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
metal sake jug; sake warmer
tips of one's hair; hair ends
close (e.g. in terms of relationship); intimate
recruiting; job offer; job vacancy
aspiration; volunteering; desire; application