taking something into consideration; making allowances; discounting
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
defeating in an instant; instant kill
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
nature; natural constitution; innate disposition
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
whispering into a person's ear
request; favour (to ask); wish; please
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
number of times; frequency; count
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Eh?; What?; Come on!; Damn!
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to grumble; to be unsettled; to grizzle
chasing too far; pursuing relentlessly
a glance; a look; a glimpse
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
shameless; shameless person
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
to fiddle with; to monkey around with
scoundrel; rascal; villain
not only ... (but also); not just; as well as
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
reason; logic; sense; truth; right
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
anxiety (about the future)