elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
to make a display of; to show off; to flaunt
bragging; showing off; pride
door; gate; opening; title page
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (one's eyes) wide
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
less than ...; smaller ...
superiority complex; sense of superiority
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
possible; potential; practicable; feasible
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
ignorant of the ways of the world
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one by one; each; every; at intervals of
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to come to one's senses; to calm down
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
vain person; ostentatious person; show-off
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
contents; interior; substance; content; (sword) blade
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
genuine article; real thing; real deal
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole