to speak; to say; to vocalize
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
being amazed; being horrified; being taken aback
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
impact; shock; impulse; (psychological) shock
in the twinkling of an eye; in a flash
confused; chaotic; jumbled; upside-down
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
power; authority; jurisdiction
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
situation; (present) state of affairs; circumstances
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
feeling; sense; impression
far away; far off; far; long ago; long before
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
retainer; subject; vassal; servant
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to complain; to make a complaint
formal; stiff; strict; ceremonious
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)