to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
good-quality; superior in quality
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
hundred-yen store; dollar store
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to suit the convenience of; to accommodate
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
trust (in); confidence; faith; reliance
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
yearned for; longed for; missed
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be photographed; to be projected
book; volume; this; present; main; head; real
a-ha-ha (laughing loudly)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to have a talk; to tell a story
minimum; at the very least
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to concern; to be related
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first experience (of something); first sexual experience
active; positive; progressive; anode
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous