to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
rather than; more ... than ...
confusion; dismay; consternation; panic
permission; approval; authorization; license
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to make an appearance; to show up
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to detain; to check; to restrain; to stop
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
anger; rage; fury; wrath; indignation
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
what kind of; what sort of; what
don't you think?; indicates question
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
first; foremost; most important; best; greatest; above all
higher rank; better position
prince; subordinate Kumano shrine
from now; from this moment; henceforth
death penalty; capital punishment
reason; grounds; pretext; excuse; motive
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
assistance; help; aid; support; reinforcement
to shift one's attention to; to shift one's focus on
under the control (of); under the dominion (of)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to go against; to oppose; to disobey; to defy