pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
Japanese style; light wind; moderate breeze
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to smell; to smell of; to have a smell
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
tendency; trend; inclination
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
don't worry about it; forget about it
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay