collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
relaxation; recreation; recess
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
village headman (esp. in the Kansai region)
landowner; landlord; landlady
maid; helper; help; assistance
on-season; in season; peak season
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to sweat and slave; to toil away
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
sleeping together in a huddle
storage room; storeroom; lumber room
clumsiness; awkwardness; ineptitude
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
to pluck; to pick; to nip off
each and all; every single one; everybody
before God; as God is my witness; in the name of God
staying the night; lodging (at)
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
moron; idiot; stupid person
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
student guidance; student counseling
forming a four-of-a-kind; declaring a kong
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to be bothered (by something); to suffer
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
general idea; concept; notion
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
licking one's lips; licking one's chops
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray