to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
one by one; in detail; minutely
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
one's possessions; ownership
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
special selection; finest pick; top pick
for a change; for variety's sake
mediocrity; the masses; ordinary run of men
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
conquest; domination; mastery
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
samurai; warrior; military family
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
festival; feast; carnival
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
modern person; people of today
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
have no relation to; have no luck with; not be fated to
living abroad; life overseas
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!