every place; various places
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
succession to headship of a family
as; because; with; due to
that year; same year; same age
intelligence; intellect; brains
important post; important office; key position
monologue; soliloquy; talking to oneself
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
perfection; completeness; flawlessness
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
miserable; pitiful; tragic; painstaking
not necessarily; not entirely; not altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
several weeks; a few weeks
to be in disorder; to lie scattered around
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
leaving something where it is; abandoning something
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to form a complete whole; to be joined together
miscellaneous; mixed; unorganized
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
waste matter; waste; garbage; trash