Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankei Nai yo ne! – Vocabulary list

この結けっ果か

consequently; as a result

1

一いっ本ぽん取とられた

touché; you've got me there

2

暇ひま人じん

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

賭かける

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

3

業わざ

deed; act; work; performance

3

探さがし出だす

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

入にゅう念ねん

careful; elaborate; scrupulous

1

風かざ下しも

leeward; lee; downwind

1

合ごう法ほう的てき

legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order

2

わたし的てき

my personal (e.g. opinion)

1

神しん算さん鬼き謀ぼう

inscrutable stratagem; ingenious scheme

1

かの

that well-known ...

2

裸は足だし

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

完かん敗ぱい

complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow

1

先せん手てを取とる

to take the initiative

1

戦たたかう

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

本ほん番ばん

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

前ぜん半はん

first half

1

フェイズ

phase

4

着ちゃく手しゅ

to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch

1

西にし日に本ほん

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

1

高こう級きゅう

high class; high grade; high rank; seniority

3

煮にる

to boil; to simmer; to stew; to seethe

3

良よし

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

白しろ身み魚ざかな

fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)

2

マンボウ

ocean sunfish (Mola mola)

1

愛あい嬌きょう

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

豪ごう語ご

boasting; big talk; bombast; Australian English

2

試し合あい巧こう者しゃ

experienced player; tricky player

1

淡たん泊ぱく

light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous

1

小こ骨ぼね

small bones

1

普ふ及きゅう

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

王おう道どう

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

3

そうですが

that's so, however ...

1

ひとつには

for one thing ...

2

タタキ

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

1

カツオ

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

6

内ない陸りく部ぶ

inland districts; inland areas

1

白しら羽はの矢やが立たつ

to be selected (from among many people)

1

瀬せ戸と内ない海かい

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

鮮せん度ど

(degree of) freshness

2

漢かん字じ

kanji; Chinese character

1

真ま名な

kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name

1

鰹かつお

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

人ひとらしい

like a decent person; human

1

小こ話ばなし

anecdote; brief (comic) story

1

してやられる

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

いぼだい

Japanese butterfish (Psenopsis anomala); melon seed

2

ツバメコノシロ

threadfin (any fish of family Polynemidae, esp. the striped threadfin, Polydactylus plebeius)

1

種くさ

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

3

jpdb beta

Vocabulary list: Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankei Nai yo ne!