to raise one's voice; to shout
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
don't worry; there's no need to worry
every person; each one; everybody
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
deletion; elimination; erasure; striking out
autograph; signature; sign; signal; indication
story; tale; legend; plot; storyline
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
in a hurry; hastily; in feverish haste
to turn one's back on; to be uninterested in
to become hungry; to get an empty stomach
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup
tonkatsu; breaded pork cutlet
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
marine plant; seagrass; seaweed
dish dressed with sesame sauce
to recover consciousness; to come to
to have a meal; to take a meal
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to blink (one's eyes); to wink; to bat
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater