decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
marriage ceremony; wedding; nuptials
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
by myself; in person; by oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
toadstool; poisonous mushroom
to be careful; to pay attention; to take care
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
receptionist; reception woman
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to throw one's chest out; to hold one's head high
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
photograph; photo; picture; moving picture; movie
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to speak; to say; to vocalize
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
impossible to do (although wants to)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
he; she; that person; that; that one; that thing
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
if you have a mind to do something, you can do it
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
everything; anything; nothing
any kind of; every; whatsoever; whatever
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
mission; delegation; transmission
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place