nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
moderately; in moderation
childish; child-like; immature; infantile
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be seen from the point of view of an onlooker
opposite side; reverse; (on the) other hand
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
preface; introduction; preamble
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
et cetera; etc.; and the like; and so forth
every person; every mouth; every entrance
establishment; settlement
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
interest; appeal; attraction; fun
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
ridiculous; absurd; silly; laughable
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to choke; to have trouble breathing
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that manner; like that
self-satisfied look; triumphant expression
accurate; correct; precise; exact
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)